新華(hua)社(she)布達佩斯5月9日電
中華人民共和國和匈牙利(li)關(guān)于建立新時代全天候(hou)全面戰(zhàn)略伙伴(ban)關(guān)系的聯(lián)合聲明
應(yīng)匈牙利總統(tǒng)舒尤克·道馬什、總理歐爾班·維克(ke)多邀請，中華人民共(gong)和國主席習近平于2024年5月8日至10日對匈牙利進(jin)行國事訪問。訪問期間，習近平主席分別同舒尤(you)克總統(tǒng)、歐爾(er)班總理舉行會見會談(tan)。雙方在友好、坦誠、互信的(de)氣氛(fen)中，回顧了中匈關(guān)系堅實基礎(chǔ)(chu)和兩(liang)國人民傳統(tǒng)友誼，就雙邊關(guān)系及共同關(guān)(guan)心的國(guo)際(ji)和地區(qū)問題深入交換意見(jian)，達成了(le)廣泛共識。
雙方高度評價兩國2017年建立的全面戰(zhàn)(zhan)略伙伴關(guān)系，對近年來(lai)兩國務(wù)實友好合作取得的豐(feng)碩成果表示滿意。中匈視彼此為優(yōu)先合作伙伴，始終(zhong)相互尊重，平等相待，成為互利務(wù)實合作的典范。雙方一致同意保持高層交往，增進政治互信，深(shen)化互利合作，確保雙邊關(guān)系始(shi)終保持高水平運行，更好地(di)造福兩國人民(min)。在兩(liang)國建交75周年之際(ji)，雙方?jīng)Q定將現(xiàn)有全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系提升為新時代全天候全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)(guan)系(xi)，聲明如下：
一、雙方一致同意(yi)，積極利(li)用雙多邊場合舉(ju)行兩國領(lǐng)導人會晤，進一步發(fā)揮領(lǐng)導人交往的(de)戰(zhàn)(zhan)略引領(lǐng)作用。
二、匈方(fang)高度評價(jia)中國經(jīng)(jing)濟(ji)社會發(fā)展取得的偉大成就(jiu)，祝愿中(zhong)國人民在中國共產(chǎn)黨(dang)的領(lǐng)導下全面建成社會主義現(xiàn)代化強國，實現(xiàn)第二(er)個百(bai)年奮斗目標，以中國式現(xiàn)代化(hua)全面推進中華民族偉大復興。中方高度評價匈牙利在國家發(fā)(fa)展(zhan)建設(shè)方面取得(de)的重大成就，贊賞匈牙利和(he)平、開(kai)放、務(wù)實的對外政策以及為促進歐洲地(di)區(qū)穩(wěn)定與共同繁榮所(suo)發(fā)揮的積極作用(yong)。
三、雙(shuang)方堅(jian)定支持彼此(ci)維護國家主(zhu)權(quán)、安(an)全和領(lǐng)土完整。中方尊重匈方自(zi)主選擇的符(fu)合本國國情的發(fā)展道路(lu)和(he)內(nèi)外政策，支持匈方為(wei)維護國家穩(wěn)定、促進經(jīng)(jing)濟發(fā)展所作努力。匈牙利政府堅定奉行一個中國原則，重申世界(jie)上只有一個(ge)中國(guo)，中華人民共和國政府是代表中(zhong)國的唯一合法政府。匈牙利反對任何形式的破壞中國國家(jia)統(tǒng)一的(de)分裂行為(wei)。
四、雙方愿加強高層交往(wang)，密切兩國中央(yang)和地方政府、立法機構(gòu)(gou)、政黨等各部門、各層(ceng)級的交流與合作，加(jia)強治國理政經(jīng)(jing)驗交流，不斷增進戰(zhàn)略和政治互信。
五、雙(shuang)方一(yi)致認為，兩國共建“一帶一(yi)路”富有成果(guo)，共建“一帶一路”倡議為促進兩國經(jīng)濟發(fā)展和改善民生發(fā)揮了積極作用。為不斷(duan)充實中匈新時代全天候全面戰(zhàn)略(lve)伙伴關(guān)系的內(nèi)涵，雙方致力(li)于在共建“一(yi)帶一路”倡議和匈牙利(li)“向東開放”政策框(kuang)架(jia)下加強發(fā)展(zhan)戰(zhàn)略對接，依托中匈(xiong)政府間“一帶一(yi)路”合作委員會、中匈(xiong)共建“一(yi)帶一路(lu)”合作(zuo)促進中心等機(ji)制(zhi)平臺，推動高質(zhì)(zhi)量共建“一(yi)帶一路”合(he)作走深(shen)走(zou)實，共(gong)同保障兩國有(you)關(guān)合作項目安全順利推進，推動務(wù)實合(he)作(zuo)取得更加豐碩成果。雙(shuang)方將進一步加強經(jīng)濟發(fā)(fa)展政(zheng)策交流合作，就重點領(lǐng)域(yu)最佳實踐(jian)開展政策交流和經(jīng)驗(yan)分享。
六、匈方贊賞中國企(qi)業(yè)在匈牙利(li)國家建設(shè)中發(fā)揮的積極作用，歡(huan)迎更(geng)多中國企(qi)業(yè)(ye)赴匈牙利(li)投(tou)資興業(yè)，愿為其創(chuàng)造良好投資和經(jīng)營環(huán)(huan)境。雙方一(yi)致認為，匈牙利具備成為(wei)東西方經(jīng)濟和技術(shù)交匯地的(de)優(yōu)(you)勢條件。中方將繼續(xù)鼓(gu)勵有實力的中國企業(yè)赴匈牙利投資。雙方將有序(xu)推(tui)進在清潔能源、人工智能、移動通信技術(shù)、核能與核技術(shù)等新興領(lǐng)域合作。匈（牙利）塞（爾維亞）鐵路(lu)項目是雙(shuang)方(fang)共建“一帶一路”的標志性項目，也是中國－中東歐(ou)國家合作的旗艦項目。雙方愿積極推進匈(xiong)塞鐵路匈牙利段(duan)項目工程建設(shè)，共同(tong)促(cu)進中東歐地區(qū)高(gao)水平互聯(lián)互通。雙方愿積極支持(chi)中歐陸?？炀€健康穩(wěn)定發(fā)展，促進中匈互聯(lián)互通和貿(mào)易往來(lai)。
七、雙(shuang)方一致認(ren)為，中國(guo)式現(xiàn)代化將為兩國經(jīng)貿(mào)(mao)合作(zuo)帶(dai)來新機遇，雙方加(jia)強務(wù)實(shi)合作(zuo)、密(mi)切(qie)經(jīng)濟聯(lián)系符合兩國人民(min)根本利益。雙方將用好中匈經(jīng)(jing)濟聯(lián)合委員會及其下設(shè)(she)的電子商務(wù)、貿(mào)易暢通工作組機制，支持兩國貿(mào)易投資產(chǎn)業(yè)促進機(ji)構(gòu)、商協(xié)會加強交流，深化數(shù)字經(jīng)濟、綠(lv)色發(fā)展合作，培育經(jīng)(jing)貿(mào)新(xin)增長點，拓展經(jīng)貿(mào)(mao)合作廣度和深度，共同維護產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈的(de)穩(wěn)固和安全。
八、雙方充分(fen)肯定(ding)中匈之間的中歐班列發(fā)展(zhan)成(cheng)效，同意(yi)建立兩國政府間中歐班列合作機制，促進基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通，共同采取務(wù)實舉措保障(zhang)中歐(ou)班列運(yun)輸通(tong)道安全，提升運輸質(zhì)效，為(wei)深(shen)化兩國(guo)經(jīng)(jing)貿(mào)合作提供重要支撐。
九(jiu)、中方(fang)贊賞匈方積極參與中國國際進口博(bo)覽會、中國(guo)國際服務(wù)貿(mào)易(yi)交易會、中國進出口商品(pin)交易會和中國(guo)－中東歐國家博覽會，明確支持匈方企業(yè)更多參加在華舉行的各(ge)類(lei)經(jīng)貿(mào)展會。雙(shuang)方同意進一步深化中歐陸?？炀€通關(guān)(guan)便利化合作，推進跨(kua)境貿(mào)易便利化。中方歡迎(ying)更多(duo)匈方優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和符合條(tiao)件的企業(yè)進入中國市場。
十、雙(shuang)方(fang)認為，中匈農(nóng)業(yè)合作富有潛力，雙方在中(zhong)國－中東歐國家農(nóng)業(yè)合作機制下合作進展良好。雙方將充(chong)分發(fā)揮中匈農(nóng)業(yè)高級別工(gong)作組等機制作用，加強中匈農(nóng)業(yè)企業(yè)間經(jīng)貿(mào)投資合作，擴大市場準入，推動“小而美”項目合作，強化(hua)動物衛(wèi)生、農(nóng)(nong)產(chǎn)品深加工技(ji)術(shù)聯(lián)合研發(fā)等(deng)領(lǐng)域合作。雙方同意建立主管部門(men)間工作組，加強動物疫病區(qū)(qu)域化管理(li)技術(shù)交流，開展機制性對話，力爭(zheng)早(zao)日在動物疫病區(qū)域化管理(li)方面簽署合(he)作協(xié)議。
十一、雙方將進一步深化金融合作，鼓勵兩國金融機構(gòu)為貿(mào)易和投(tou)資合作提供融資支持和金(jin)融服務(wù)，進(jin)一步挖掘在(zai)綠色金融等領(lǐng)域的合(he)作(zuo)潛力，繼續(xù)合作發(fā)(fa)行綠色主權(quán)熊貓債。匈方感(gan)謝中方在財政金融等方面提供的寶貴支持。中方支持中國金融機構(gòu)(gou)在(zai)符合(he)監(jiān)管規(guī)定條件(jian)下(xia)赴(fu)匈設(shè)立分支機構(gòu)。
十二、雙方愿加強土地和空間規(guī)劃領(lǐng)域的交流(liu)合作，推動建立定期溝通交流機制，共同探索通(tong)過高(gao)水(shui)平環(huán)境保護促進高質(zhì)量發(fā)展，共同應(yīng)(ying)對全(quan)球化、城鎮(zhèn)化、綠色低(di)碳化和可持續(xù)發(fā)(fa)展等方面面臨的新挑(tiao)戰(zhàn)。
十三、雙方將努(nu)力擴大兩國人(ren)文交流合作，共(gong)同(tong)辦(ban)好2024年中匈(xiong)建(jian)交75周年(nian)慶?；顒?，不斷鞏固兩國(guo)人民友誼和雙邊關(guān)系社(she)會基礎(chǔ)。雙方將支持兩國互設(shè)的文化中(zhong)心以及(ji)各自國內(nèi)的文化機構(gòu)、藝術(shù)院團、文化藝(yi)術(shù)職業(yè)院校開(kai)展交流與合作，支持在兩國互辦藝術(shù)項目和展覽，鼓勵文學作品互譯、發(fā)行(xing)和推廣。
十四、雙方將加強兩國旅游政(zheng)策(ce)協(xié)調(diào)(diao)溝通，共同開發(fā)旅游線(xian)路、打造旅游產(chǎn)品，促進旅(lv)游(you)業(yè)快速復(fu)蘇和健(jian)康發(fā)(fa)展。匈方高度贊賞(shang)中方對匈牙利試行免簽政策(ce)。中方贊賞匈方為在匈投資的大(da)型中資企業(yè)管理層及專家推出簽證便利化措施。雙(shuang)方愿在有關(guān)國際和國內(nèi)責任框架內(nèi)(nei)繼續(xù)提高各自簽(qian)證(zheng)便利化水平，為雙方人員往來創(chuàng)(chuang)造更多有利條(tiao)件。雙方支持兩國空運企(qi)業(yè)根(gen)據(jù)市場需(xu)求增加中匈直航(hang)航班，進一步促進商(shang)務(wù)、旅游和人文交流。
十五、雙方將進一步加強(qiang)教育(yu)合作，支(zhi)持兩國高(gao)校、智庫加強交流，鼓(gu)勵兩(liang)國教育機構(gòu)開展合作研究、聯(lián)合培(pei)養(yǎng)，支持青年學生雙向交流。雙方同意積極發(fā)揮匈牙利匈(xiong)中(zhong)雙語學校、在匈牙利開設(shè)的孔(kong)子學院及在中國大學開設(shè)的匈牙利語專業(yè)(ye)的作(zuo)用，繼續(xù)支持兩國青年學(xue)習對方國家語言，深化語言教學合作。
十六、雙(shuang)方將深(shen)化科技創(chuàng)(chuang)新領(lǐng)域互利合作，商定(ding)在今年年內(nèi)舉行中匈科技合(he)作委(wei)員會(hui)新一屆例會(hui)，繼續(xù)擴大科技人文交流，加強聯(lián)合科研平臺建設(shè)，深入挖(wa)掘基礎(chǔ)(chu)研究(jiu)、應(yīng)用(yong)研究、科技(ji)成果(guo)轉(zhuǎn)化等方面合作潛力。
十七、雙方高(gao)度重視人民健康福祉，抗疫合作走在世界前列，將進一步(bu)深化衛(wèi)生健康合(he)作，推(tui)動完善(shan)全球公共衛(wèi)生治(zhi)理。雙方將在衛(wèi)生政策、傳染(ran)病及慢性非傳染性疾病防控、數(shù)字健(jian)康、衛(wèi)(wei)生(sheng)人力資源、醫(yī)學科研及傳統(tǒng)醫(yī)藥等領(lǐng)域加(jia)強合作。雙方(fang)支持中醫(yī)(yi)藥在匈牙利及中(zhong)東歐地(di)區(qū)的推廣應(yīng)用。
十八、雙方愿繼續(xù)推進友城建設(shè)，推動兩國青年的(de)友好交往，拓展體育、影視、傳媒等領(lǐng)域(yu)交流與合作(zuo)。
十九、雙方一致認為(wei)，中國－中東歐國家合(he)作有(you)效促進務(wù)實合(he)作與人文交流，已成為中國與中東歐國家深化友好互利合作的重要平臺，是中歐關(guān)系和中匈關(guān)系(xi)的有(you)益補充(chong)。中國－中東歐國家合作對接歐盟(meng)重大倡議，促進中歐全面戰(zhàn)略(lve)伙伴(ban)關(guān)系發(fā)展。中方贊賞匈方為推動中國(guo)－中東歐國家合作發(fā)展作出的貢獻(xian)，支持匈方(fang)在中(zhong)國－中東歐國家合(he)作機制內(nèi)的金融、交通、旅游、衛(wèi)(wei)生、科技、人文、環(huán)(huan)境、工商合作等領(lǐng)(ling)域發(fā)揮更加重要的作用。雙方愿(yuan)本(ben)著開放(fang)包(bao)容和互利共贏的(de)原則，加強溝通和協(xié)調(diào)，共同推動中國－中東歐國(guo)家合作(zuo)取得新的更大發(fā)展。
二十、中方重申致力于發(fā)展(zhan)中歐全面戰(zhàn)(zhan)略伙伴關(guān)系，鼓勵開(kai)展高層交往(wang)，增進戰(zhàn)略共識，加強人文(wen)交流，共同應(yīng)對全球性(xing)挑戰(zhàn)，積極平衡推進經(jīng)濟合作。作(zuo)為歐盟成員國，匈方贊賞中方表態(tài)并將為此作(zuo)出積極貢獻。
二十一、雙方強調(diào)通過對話協(xié)(xie)商和平解決國家間爭端的重要性。匈方重視中方提(ti)出的全球發(fā)展(zhan)倡議、全球(qiu)安全倡議、全球文明倡議。雙方重申全球(qiu)和平與安全的重要性。雙方重申將共同捍衛(wèi)以聯(lián)(lian)合國(guo)為核心的國際體系、以國際(ji)法為基礎(chǔ)的國際秩(zhi)序、以聯(lián)合國(guo)憲(xian)章宗旨和原則為基礎(chǔ)(chu)的國際關(guān)系(xi)基本準則，塑造更加公正合理的國(guo)際秩序，堅定維(wei)護世界(jie)和平(ping)與穩(wěn)定。
